Servizi editoriali

Battaglia Edizioni oltre a produrre libri, offre una proposta di SERVIZI EDITORIALI, avvalendosi della propria esperienza e della collaborazione di professionisti del settore, scelti per capacità e affidabilità. Per maggiori informazioni o per ricevere preventivi contattateci alla mail info@battagliaedizioni.com

La BROCHURE dei servizi editoriali di Battaglia Edizioni è scaricabile in PDF.

***

I nostri servizi:

1) MACRO E MICRO EDITING

“Bisogna costruire un sistema, una foresta, non i singoli alberi”.

  • Macro: punti di forza e punti critici dell’intreccio, della trama, dei personaggi, dei dialoghi, dello stile.
  • Micro: “eccessivismi”, ripetizioni in blu tempi verbali, semantica giusta, punteggiatura, ipotassi / paratassi, errori morfosintattici, allineamenti.

2) SCHEDA DI VALUTAZIONE

  • Creiamo schede di valutazione professionali. Evidenziamo punti di forza e punti deboli di un manoscritto. Una scheda professionale oltre a essere uno spunto migliorativo per l’autore/autrice è un ottimo biglietto da visita presso editori e agenti.

3) TRADUZIONE E REVISIONE

  • Offriamo un servizio di traduzione per testi letterari, fiction e non fiction: al momento traduciamo dall’inglese, dallo spagnolo, dal tedesco all’in italiano.
  • Revisione: al lavoro di traduzione affianchiamo la revisione in funzione dell’omogeneità stilistica (macro e micro editing).

4) PROGETTAZIONE GRAFICA, ILLUSTRAZIONE E IMPAGINAZIONE

  • Impaginazione: grazie ai nostri redattori ci occupiamo di impaginare testi, anche con grafiche complesse, secondo gli standard richiesti dal committente.
  • Grafica e illustrazione: ci occupiamo di creare grafiche illustrate e infografiche interne, e grafiche di copertina.

5) DIGITALIZZAZIONE

  • Creiamo libri digitali in più formati, partendo dal file di stampa della versione cartacea, o direttamente dal file “grezzo”.

6) CONSULENZA SELF-PUBLISHING

  • Offriamo consulenza per autori/autrici o aspiranti tali che vogliono sperimentare una pubblicazione self publishing. Accompagniamo l’autore/autrice nel percorso che va dall’idea fino alla pubblicazione e promozione dell’opera. Cosa pubblicare, in quale formato, dove? Risolveremo i vostri dubbi.